Mot-clé: Moyen-Orient

Dans Aire géo-culturelle

Pays : Iran




Galerie de portraits

Like a rainbow of thoughts and desires

If you are foreigner and if you are visiting Iran, the Iranian young people will always manage to catch you in the street like the a rain shower can run after you and rinses you completely. They jump on you with testimonies, many many confidences about their thoughts and their desires, as a rainbow surprises you and warms your heart.
(...)

Meetings in Tehran

Nouvelle étape a Téhéran. Après 10 jours de course dans le labyrinthe des rues de cette capitale de 8 millions d’habitants, voici les témoignages de l’Université de la Protection sociale et de la Rééducation, de l’Organisation nationale de la Jeunesse, de l’Association des Etudiants, de l’Ecole de Santé publique et de quelques citoyens : Farah, Negin et Hassan (english - francais)
(...)

When women gather, Turkey changes

Comment permettre aux femmes de prendre part aux prises de décision politiques ? Comment renforcer les capacités des femmes à s’impliquer dans le milieu politique particulièrement dominé par les hommes ? Selma Acuner, co-fondatrice de l’association indépendante Kader, en fournit un exemple en appuyant les femmes à entrer dans la vie politique et transformer la société. Moteur ! english - francais
(...)

Meetings in Ankara

Turquie. Escale dans la capitale Ankara. Après quelques recherches, des coïncidences parfois, nous avons ouvert quelques portes permettant de comprendre, depuis l’angle de la société civile, la machinerie sociale de la Turquie . Voici notre carnet de bord de cette quinzaine de jours passés dans les bras de la capitale ( english - français).
(...)

Fikret Baskaya reviews a capitalized world

Sociologue et économiste, militant infatiguable, Fikret Baskaya cherche à promouvoir en Turquie la liberté d’expression et la réforme idéologique d’un monde qu’il considère monolithique et dominé par le modèle néo-libéral. Il nous parle de sa vision et présente l’Université libre d’Ankara dans laquelle il s’investit pour réinterroger les modèles et promouvoir de nouvelles réflexions ( english -français).
(...)


Banque Mondiale du rêve

" Amertumes " and hopes of two Iranian women

Vivre sur deux étages. C’est ce que font tous les iraniens avec plus ou moins de réussite, de casse, d’espoir, de sens et de résistance. Sauf que la résistance, la déviance, la créativité, l’essai-erreur, bref le revers de la liberté, ne sont pas vraiment les bienvenus. Les choix, les perspectives et l’horizon de la vie sont limités. Farnaz et Shiva, deux copines d’entre trente et quarante, témoignent (english - french).
(...)

Youth dreams in Tehran

Backstage. Behind the head-scarf of forbidden things in Tehran, hides a drunk and joyful night-life that remains underground and secret. We dance, we drink, we smoke, we feel more free to be openminded and we let the dreams come through. Underground tour !
(...)

Rêves d’études, études de rêves ?

Ils planchent dur dans cette résidence étudiante de la ville d’Aksaray dans le centre de la Turquie. C’est la fin du lycée et l’examen d’entrée dans l’université a lieu dans 4 jours. Tout y passe : les maths, la philosophie, la biologie, l’histoire-géo... etc L’interro permettra à 1% des étudiants candidats d’entrer à l’université. En attendant les résultats, rêvons avec eux !
(...)

Une lumière dans la ville nommée Nurcan

Nurcan flâne dans les rues du centre-ville d’Ankara et s’apprête à rejoindre deux amies d’enfance dans un café de Cankaya. Elle profite un peu du flot remuant des consommateurs qui partent à l’assaut des boutiques, mais elle préfère l’abondance qui naît des relations qu’elle a avec le monde et avec les autres. Etait-ce prédestiné ? Son prénom signifie « lumière de vie » !
(...)


Oscar, Itinéraire pour un monde durable

Morad apprend l’anglais et accueille les étrangers

Ohé ! Hello ! Arrête-toi s’il te plaît ! Voudrais-tu venir discuter avec moi et les étudiants de mon institut d’anglais ?

(...)

Ersin et le forum social d’Ankara

Sorry, where is the Mélodi hostel please ? Ah c’est ici !? Pas facile avec l’anglais en Turquie ! Ersin doit nous attendre devant l’hôtel. Ah ! On dirait que c’est lui ! Merhaba Ersin !

(...)

Vers l’Asie centrale en vélo !!!

J’ai trouvé l’idée amusante quand François et William m’en ont parlé pour la première fois. Pourquoi ne pas continuer l’aventure en vélo ?
(...)


Photos, écrits et impressions de voyage

High-lights, wild eyes and smiles of Central Asia

Central Asia is impressive for its melting-pot of people and landscapes. By traveling, it is like a slow diaporama filled with pictures of smiles, faces, short instants, surprises, shadows, shapes and lights of the oriental world. That’s why we are happy to present you a patchwork of what we remind deeply in our memory and our eyes. Let’s see !
(...)

Macadam et paysages de Turquie et d’Asie centrale

Elle sont sauvages, lisses, interminables et surprenantes ces routes orientales. En les parcourant en vélo, on se sent toujours récompensé par un assortiment de formes et de lumières qu’on n’a jamais vu auparavant dans le paysage. On aurait envie de rester, de les saisir sur toutes les coutures, de les avaler tout cru. En fait, on prend simplement une photo et puis on file en se laissant porter par ce qu’elles nous ont donné !
(...)

Etre un voyage

Voici un reportage exceptionnel sur l’échappée belle de deux biclounes arrivés un beau matin du mois de mai sur le continent ottoman. La caméra embarquée et les micros balayés par le vent n’ont pas flanché. Chapeau ! Les paysages et visages de la Turquie défilent avec une chanson inédite jouée aussi à l’embarquée sur les vélos... enfin presque ! Attention, mal de fesses assuré !!
(...)

La Turquie en visages

Voici les visages de Sölge, Gorkan, Nurcan, Yusuf, Anafi, Emel, Duyau, Melisa, Kordas, Ceran, Irmak et de bien d’autres adorables âmes, pardon d’avoir oublié vos prénoms, rencontrées en pays ottoman. La tournée est encourageante : nous ne nous souvenons d’aucune personne qui n’ait pas dessiné un large sourire en voyant débarquer nos engins et nos bouilles enfarinées. Merci à vous tous !
(...)

What do you like Farnaz ? Writing of course !

Farnaz uses her sensitive hand to write long and short stories telling what is happening in our human internal continent. What happens deep inside when we love, when we dream, when we hope, when we are sad, when all around you in Iran is breaking you down and when you begin to become like a new kind of human rock ? Here are three little stories. They will be completed in the future by others creation of her as she promised to us.
(...)

A Shida’s story : The traveler

We met Shida in Tehran and she wrote this story for travelers... « As a child I had a small map of world glob, when I cupped it in my small hand, I felt so safe and its blue color of the seas gave me peace and calm. I used to close my eyes and turn the glob round and round...
(...)

Elles et lui en musique !

Elles posent leurs mots comme des notes de musique, leur voix souple et caressante envoie en rythmique, les secrets accords des valeurs et des idées qui les font croire, s’engager et résister. Elles portent l’avenir du monde comme elles font naitre un nouvel enfant dans leur vie. Hommage masculin consacré à la mondialisation de l’intuition féminine. Volume !
(...)

La java des vélos

Oui, mine de rien, cela représente un défi d’avaler tous ces kilomètres pour traverser l’Asie centrale avec une paire de pédales, deux roues et quelques bagages. Depuis l’aube des temps, les chansonnettes encouragent les galériens à ramer. Pour poursuivre la tradition, voici une java d’un nouveau genre, la java du vélo intitulée Pousser sur des pédales ! La musique viendra prochainement...
(...)



Mots-clés

Autres mots-clés de la famille: Autres familles de mots-clés:
Traversées - http://www.traversees.org
A propos de Traversées
Nos compagnons de route
Presse
Contact
français espanol english