Une chanson pour deux vélos : Bécassine et Coquelicot !

Au troisième temps de la valse, nous entrons dans les tours de Shanghai que la joie réchauffe en hiver. Et Shanghai qui bat la mesure, Shanghai qui mesure notre émoi, Shanghai qui termine notre détour en Asie centrale et en Chine. Et pousser sur des pédales, pour aller rouler en Asie centrale, et chanter pour fêter cette arrivée ! Ouvrez le cadeau !


On the third beat of the waltz, we are arriving in the middle of the towers of Shanghai that joy is warming during the winter. And Shanghai that beats the rhythm, Shanghai that pushes our emotion, Shanghai that finishes our trip in Central Asia and in China. And push and push on pedals, to go in Central Asia, and sing to celebrate this arrival !






Chanson pour deux vélos (format MP3 - 4 Mo)
- C’est parti !!




Chanson pour deux vélos : Bécassine et Coquelicot


Pousser pousser sur des pédales
Pour aller rouler en Asie centrale
Pousser pousser sur des pédales
Pour aller rouler en Asie centrale


C’est fini pour nos deux bécanes
Vingt kilos plus une caravane
Fiers comme une brise de printemps
Ils ont goûté l’air du grand vent


Beaucoup plus qu’une marchandise
Il fallait bien qu’on les baptise
En Bécassine en Coquelicot
Pour qu’elles nous rentrent dans la peau

Pousser pousser sur des pédales
Pour aller rouler en Asie centrale
Pousser pousser sur des pédales
Pour aller rouler en Asie centrale


Moyennant de petits travaux
Pour les mettre aux normes des cyclos
Elles ont foncé six mois durant
Avec nos pattes pour carburant


Elles ont grimpé les bosses byzantines
Jusqu’aux montagnes de la Chine
En flânant le long des vallées
Et des plateaux ensoleillés

Pousser pousser sur des pédales
Pour aller rouler en Asie centrale
Pousser pousser sur des pédales
Pour aller rouler en Asie centrale


Vous nous avez vu chers orientaux
Poser doucement notre ballot
Vous rencontrer sans étale
Et dormir sous la même étoile

Nous savons aussi chères bêtes sauvages
Qui lorgnaient notre pédalage
Que vous n’avez vu aucun mal
Dans notre entreprise amicale

Pousser pousser sur des pédales
Pour aller rouler en Asie centrale
Pousser pousser sur des pédales
Pour aller rouler en Asie centrale


Soyez en sûr, c’est extra la roue libre
Vivre en cyclo à l’air libre
Aujourd’hui c’est la ligne d’arrivée
La route est belle elle va continuer !

Pousser pousser sur des pédales
Pour aller rouler en Asie centrale
Pousser pousser sur des pédales
Pour aller rouler en Asie centrale









Shanghai - Chine, le 16 décembre 2005.







Mots-clés

Aire géo-culturelle: Asie centrale - Chine
Médias: Audio-vidéo
Traversées - http://www.traversees.org
A propos de Traversées
Nos compagnons de route
Presse
Contact
français espanol english