Sas, kebab and fun !

We were looking for a kebab in the town of Erzurum in the far east of Turkey and, on the way, we found one sas player in his music shop watching and listening the clock ticking. Tic toc, tic toc, tic toc. After five minutes, another sas player jointed us, we went together in the dark corner of a kebab restaurant, the juke-box kicked in and the clock stopped in time !



Deux sas, des kebab et du bonheur
Nous cherchions un distributeur de kebab dans la ville d’Erzurum dans le far-east de la Turquie, et en chemin, nouu avons trouvé un joueur de sas dans sa boutique de musique qui écoutait le tic tac de l’horloge. Tic tac, tic tac, tic tac. Cinq minutes plus tard, un autre joueur de sas est arrivé, nous sommes allés dans le coin ombragé d’un restaurant, la musique a commencé et l’horloge, évidemment, s’est arrêtée !



Bebehim
(original version
from
Ibrahim Tatlises)

(MP3 - 7Mo)
- Play !


Another song
(MP3 - 2Mo)
- Play !









Erzurum - Turkey. 2005, the 20th of July.







Mots-clés

Aire géo-culturelle: Moyen-Orient
Catégorie d’acteur: Artiste
Médias: Audio-vidéo
Traversées - http://www.traversees.org
A propos de Traversées
Nos compagnons de route
Presse
Contact
français espanol english