Un « Petit Papa Noël » en charabia

Joyeux Noël ! Ca y’est ! Il est minuit ! C’est l’heure d’ouvrir tous vos cadeaux ! Lequel vous tente le plus ? Celui-ci ? Celui du dessus ? Ou ceux du dessous ? Allez, pourquoi ne pas commencer par celui-là !? Il est superbe, il est magnifique, il est gai, il est impatient d’être déballé, il n’en peut plus d’être coincé sur le web, ouvrez-le, n’attendez plus !!




Petit Papa Noël en français et aussi en arabe s’il vous plaît ! Ou plutôt en charabia (format WMV - 4 Mo) -> ouvrir le paquet cadeau !


Un merci féérique à nos traductrices algériennes et algéroises Nabila, Samira, Lila et sa soeur pour l’adaptation du refrain en arabe, sans oublier Raymond Vincy pour les paroles françaises et à Henry Martinet pour la musique.








Alger - Algérie, le 25 décembre 2004 !








Mots-clés

Aire géo-culturelle: Afrique du Nord - Maghreb
Catégorie d’acteur: Voyageur
Médias: Audio-vidéo
Traversées - http://www.traversees.org
A propos de Traversées
Nos compagnons de route
Presse
Contact
français espanol english